Aire Ville Spatiale

(english below)

AIRE Ville Spatiale participe au festival international Vidéoformes dans le cadre du programme 25/25 Night Will Not Fall : 25h d’émissions en direct et non-stop sur internet, de la vidéo et des performances présentées par chacun des partenaires dans le monde, de Moscou à Bogota en passant par Shangaï. AIRE est une de ces 25 heures :

le vendredi 12 mars de 15 à 16 h, un parcours  permettra de découvrir la Ville et l’ensemble de ses créations artistiques et notamment la dernière exposition en cours.

AIRE Ville spatiale est une création artistique dirigée par Marc Blieux en collaboration avec de nombreux artistes internationaux.

2 concerts aura lieu pendant ce parcours :

Christine Webster aka Wildo Hofmann

Judikaël Mauffret

L’intégralité des 25 heures d’émission sera également diffusées dans la Ville Spatiale ! (attention pour voir cette diffusion vous devez être sous le nouveau viewer disponible ici : http://secondlife.com/beta-viewer/)

Pour assister aux concerts le vendredi 12 mars de 15 h à 16 h + suivre le programme 25/25 Night Will Not Fall du jeudi 11 mars (19H) > vendredi 12 mars (20H)

rendez vous ici : http://slurl.com/secondlife/Ecologia%20Island/128/128/21

Pour ceux qui n’ont pas de compte et qui souhaitent nous rejoindre sur la plate forme

———

Aire Ville spatiale, participates in the international Vidéoformes festival, in the “25/25 Night Will Not Fall“. Program: 25 hours of shows live and non-stop on the Internet. Videos and performances will by presented by each partners in the world.
From Moscow to Bogota through Shanghai. AIRE is one of those 25 hours.

Friday, March 12 from Friday, March 12 from 6 am slt to 7 am slt

A course will explore the city and all of its artistic creations including the latest current exhibition.

AIRE Ville Spatiale is an artistic creation directed by Marc Blieux, in collaboration with many international artists.

2 concerts will be held during this term:

Christine Webster aka Wildo Hofmann

Judikaël Mauffret

THe 25 hours of show will also appear on screen in the “Ville spatiale”! (watch to see this broadcast you must be under the new viewer available here: http://secondlife.com/beta-viewer/)

To attend the concert on Friday March 12 from 6 am slt to 7 am slt and follow the program “25/25 Night Will Not Fall”  on Thursday, March 11 (10 ma slt) > Friday, March 12 (11 am slt)

follow this link: http://slurl.com/secondlife/Ecologia% 20Island/128/128/21

> For those who do not have an account and wish to join us on the platform.

Le 1er décembre à 22h, AIRE accueille le 6e Festival Strasbourg-Méditérannée en créant un pont virtuel entre les deux rives.

En direct de L’Artichaut à Strasbourg et par vidéo-projection dans l’univers Second Life, nous nous promènerons à la rencontre des artistes de l’Institut supérieur des Beaux Arts et du Centre Culturel Neapolis de Nabeul, également présents en direct de Tunisie. Nous discuterons avec eux et découvrirons leurs travaux.

Autour de l’artothèque de AIRE, nous parlerons des relations entre création artistique et technologies. Une invitation au dialogue au-delà des mers et des frontières.

Pour nous rejoindre sur AIRE Ecologia Island : http://slurl.com/secondlife/Ecologia Island/82/115/259

site : http://www.strasmed.com/

SIM-Surround Mountains est la deuxième création de  Comet Morigi. Après Wind Circle, elle créée une nouvelle oeuvre monumentale : l’ile d’Ecologia Island se trouvant entourée de gigantesques montagnes.  Cependant il s’agit d’un jeux d’illusion utilisant la possibilité de placer des objets “hors sim”, c’est à dire au delà de l’espace accessible carré défini pour une ile  (un simulateur). Les avatars ne pourront donc y accéder que sur un petite partie. Elles ne sont que “décor”,  redoublant la virtualité de cet espace dans Second Life.

Inauguration le vendredi 13 novembre à partir de 21h00 / 12:00 noon slt

Pour cette soirée d’inauguration 2 concerts auront lieux

Slurl: http://slurl.com/secondlife/Ecologia Island/172/154/21

ENGLISH :

Friday, November 13 starting from 12:00 noon slt with a pre-concert.
After Wind Circle, japanese artist Comet Morigi presents a new monumental creation: SIM-Surround Mountains.
The sculpted off-sim mountains are united to the sim-ground. You can partly walk on them. Recommended the draw distance 512-1024m.
( Advance > Debug Settings > RenderFarClip > 1024m, Or with Emerald viewer. )

Slurl: http://slurl.com/secondlife/Ecologia Island/172/154/21

JAPANESE

開始：日本時間 11月13日(土)朝5時, (金)正午SLT
「風の円」に続き、日本の美術家 comet Morigi によるモニュメンタルな新作「シムを囲む山」。プレコンサートもあります。

+ 有名DJ２名によるエレクトロ・テクノ・コンサート：Renanyoy Oh / NuRiTo Inshan

シムから張り出すスカルプ山は、シムの地面と連続して、その上を部分的に歩けます。描画距離512-1024m推奨。
( Advance > Debug Settings > RenderFarClip > 1024m, または Emerald ビュアを使用. )

Comet Morigi Website : http://art.slmame.com/e772607.html

Présentation du livre Un nouvel art de militer par leurs auteurs, Sébastien Porte et Cyril Cavalié le jeudi 29 octobre 2009 à 21h30.

Une exposition de photos réalisées par Cyril Cavalié du livre accompagnera leur intervention.

Pour nous rejoindre dans AIRE Ville Spatiale: http://slurl.com/secondlife/Ecologia%20Island/167/94/21 (comment créer un compte, explication ici : http://aire-ville-spatiale.org/comment-devenir-resident/ et le Tutorial en français pour débuter )

Si vous n’avez pas la possibilité de nous rejoindre sur Second life vous pourrez envoyer vos questions en direct par le réseau Twitter en mettant comme hashtag : #AIREVS

Afin de rendre cette soirée encore plus festive, nous vous invitons à personnaliser votre avatar sur Second Life. Choisissez une cause que vous tient à coeur et créez votre apparence ou ce que vous porterez pour exprimer cette cause (par exemple lutte contre les OGM, contre la surveillance du web, …). Humour bienvenu. L’avatar le plus original recevra  un exemplaire du livre.

Vous pouvez suivre cette présentation également en live par vidéoprojection :

- dans l’espace de AIRE à Moulins (merci de confirmer votre venue préalablement par mail ou message ci dessous) : AIRE, 1, place de l’Ancien Palais, 03000 Moulins (Allier-France)

- ATTENTION le Café Dune ayant un problème de connexion ADSL, il ne pourra pas retransmettre la soirée, elle aura bien lieu  comme initialement prévu.

Un nouvel art de militer

Sébastien Porte et Cyril Cavalié

Editions Alternatives, collection Société

Ils sont le visage de la contestation des années 2000. Jeudi Noir, Déboulonneurs, Brigade activiste des clowns, Désobéissants, Anonymous… au-delà des formes traditionnelles que sont la grève ou la manifestation, une nouvelle génération de militants est apparue dans l’espace médiatique et agite régulièrement le cours de l’actualité. Chez eux, pas de chef, pas de violence, pas de longs discours théoriques, mais un goût prononcé pour l’humour et les mises en scènes spectaculaires, et un sens manifeste de la créativité dans l’action. Qu’ils soient légaux ou non, tous les moyens sont bons pour frapper les esprits.

Issues des traditions de la désobéissance non-violente et de la mouvance alter, ces tactiques ne sont certes ni inédites ni exclusives, mais elles ont réussi à s’imposer avec force dans le paysage des pratiques militantes. Dans un contexte de remise en cause des organisations classiques et des idéologies globalisantes, où l’image et Internet occupent une place de plus en plus centrale dans la circulation des idées, elles sont aussi un symptôme de l’entrée des mouvements sociaux dans l’ère de la communication et de l’atomisation des comportements. A la structure verticale de la hiérarchie s’est substituée l’horizontalité du réseau. A l’utopie incertaine d’un bouleversement radical de société se sont substituées les opérations « coup de poing » pour le changement ici et maintenant.

Un nouvel art de militer propose une visite vivante et colorée de ces réseaux activistes. A la manière du reportage, l’ouvrage restitue en photos et en mots le récit des actions les plus mouvementées. On y croise des clowns sous-marins, des sauveteurs de riches, des barbouilleurs d’enseignes, des planteurs sauvages de tournesols… tous réunis dans une même esthétique. En mettant tour à tour en évidence les causes auxquelles ils s’attachent (précarité, écologie, publicité, contrôle sécuritaire…), le livre invite aussi à une réflexion de fond sur notre modèle de société, dont il brosse un état des lieux critique et inquiétant.

Sébastien Porte est journaliste, diplômé de science politique, Il a rejoint l’hebdomadaire Les Clés de l’Actualité aoù il réalise de nombreux dossiers liés à la politique et l’environnement. Il est co-auteur de l’Anthologie de la photographie africaine et de l’Océan Indien (Editions Revue Noire, Prix Nadar 1998).

Cyril Cavalié est photographe, il s’est penché dès son premier reportage sur les zones autonomes temporaires (en s’immergeant dans une expérience sociale connue sous le nom de Burning Man), avant de s’intéresser à certains sujets (la vidéo-surveillance, l’énergie nucléaire, l’affichage publicitaire, le logement, la précarité…), sources de débats incessants, et en particulier, à leur corollaire direct, l’émergence de collectifs contestataires, dont il suit quotidiennement les actions depuis six ans. Il publie régulièrement son travail dans la presse magazine (Paris Match, VSD, Le Nouvel Observateur…).

Voir toutes les infos sur le site : http://citoyensdanslaction.blogspot.com/

Afficher AIRE sur une carte plus grande

Implantée sur l’ile Utopic dans le domaine de AIRE, l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Marseille inaugure le 17 octobre à partir de 16h40, son espace dans Second Life, avec la modélisation de l’école  et une exposition L’Affaire du Bateau-Bus à Marseille à découvrir ici : http://www.marseille.archi.fr/bateaubus/accueille.html

Pour se rendre sur l’ile dans Second Life : http://slurl.com/secondlife/Utopic/163/187/23

Site de l’ENSA Marseille : http://www.marseille.archi.fr/

Une présentation de SoniaVille par son créateur, Alain Brégy aka Wol­den Avro, aura lieu le 16 octobre à partir de 21 h 15. Rendez vous sur AIRE Ville Spatiale ici: http://slurl.com/secondlife/Ecologia%20Island/128/128/21

SoniaVille, Sys­tème d’Opérateurs Numé­riques en Intel­li­gence Arti­fi­cielle, est un robot numé­rique capable d’écouter, de com­prendre et de réa­li­ser toutes sortes de demandes en ges­tion de conte­nus web : ajou­ter un article, modi­fier une info, pos­ter un nou­veau mes­sage, sup­pri­mer une actu, etc. Uti­li­sable depuis un navi­ga­teur web, un PDA, un mobile, un iphone ou encore un logi­ciel de syn­thèse vocale, SoniaVille l’est égale­ment depuis un uni­vers vir­tuel comme SecondLife où il sera intégré dans la Ville Spatiale

Tous ces flux sont accessibles à partir d’une interface unique qui permettra aux membres de AIRE Ville Spatiale de communiquer entre eux quelque soit le réseaux d’où ils émettront le message. Par exemple, SoniaVille permettra d’intervenir et de poser des questions lors d’une débat ou conférence même s’il n’est pas sur le même réseau que l’intervenant.

Le site de la Ville est le coeur du réseau SoniaVille et vous devez vous enregistrer au moins sur ce site comme membre pour participer : http://aire-ville-spatiale.org/register

(si vous avez déjà créé un avatar sur SecondLife utilisez le même nom et prénom (mais pas le même mot de passe))

Vous pourrez ensuite intervenir de twitter, Facebook, SecondLife, etc… voir les accès ici: http://aire-ville-spatiale.org/comment-devenir-resident/

Attention le dispositif est en phase béta et toutes les fonctionalités ne sont pas encore accessibles.

Toutes les infos sur SoniaVille ici : http://aire-ville-spatiale.org/soniaville/

Egalement dans notre local à Moulins à cette adresse, (merci de confirmer votre venue préalablement par mail ou message ci dessous) :

AIRE, 1, place de l’Ancien Palais, 03000 Moulins

Une présentation de AIRE Ville Spatiale, suivie d’une discussion, aura lieu dans le cadre du festival international Imagine su Second Life le 9 octobre 2009 à partir de 22h à minuit (1pm – 3pm heure SL)

rendez vous ici: http://slurl.com/secondlife/Ecologia Island/128/128/21

Toutes les infos sur le festival : http://imaginefestival.wordpress.com/

We can’t enter into the future we want to see – a future with human rights, social justice, a sustainable environment and a respect for nature and each other – unless we create it in our Imaginations first.

La Ville Spatiale a été inauguré avec succès sur Second Life ce vendredi 18 septembre.

Un grand merci à tous ceux qui ont permis que cette soirée soit une grande réussite. Elle a duré 5h30 et accueilli plus de 100 visiteurs.

Voici ci après quelques photos issues de notre pool flickr: http://www.flickr.com/groups/aire-ville-spatiale/pool/

J

AIRE Ville Spatiale est présenté dans le programme des Journées Européennes du Patrimoine 2009 les 19 et 20 septembre.

Une connexion aura lieu à partir du centre de création de AIRE au 1 place de l’Ancien Palais à Moulins (France) :

Sam: 14h30 – 19h
Dim: 14h30 – 19h

site national : http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/

Voir le programme complet région auvergne: http://www.auvergne.culture.gouv.fr/pdf/brochureJEP2009minimal.pdf

Présentation à AIRE, Moulins

Afficher AIRE sur une carte plus grande