(english and spanish below)
AIRE Ville Spatiale participe au festival international Vidéoformes dans le cadre du programme 25/25 Night Will Not Fall : 25h d’émissions en direct et non-stop sur internet, de la vidéo et des performances présentées par chacun des partenaires dans le monde, de Moscou à Bogota en passant par Shangaï. AIRE est une de ces 25 heures :
le vendredi 12 mars de 15 à 16 h, un parcours permettra de découvrir la Ville et l’ensemble de ses créations artistiques et notamment la dernière exposition en cours.
AIRE Ville spatiale est une création artistique dirigée par Marc Blieux en collaboration avec de nombreux artistes internationaux.
2 concerts aura lieu pendant ce parcours :
Christine Webster aka Wildo Hofmann
Judikaël Mauffret
L’intégralité des 25 heures d’émission sera également diffusées dans la Ville Spatiale ! (attention pour voir cette diffusion vous devez être sous le nouveau viewer disponible ici : http://secondlife.com/beta-viewer/)
Pour assister aux concerts le vendredi 12 mars de 15 h à 16 h + suivre le programme 25/25 Night Will Not Fall du jeudi 11 mars (19H) > vendredi 12 mars (20H)
rendez vous ici : http://slurl.com/secondlife/Ecologia%20Island/128/128/21
Pour ceux qui n’ont pas de compte et qui souhaitent nous rejoindre sur la plate forme
—————————————————
Aire Ville spatiale, participates in the international Vidéoformes festival, in the “25/25 Night Will Not Fall“. Program: 25 hours of shows live and non-stop on the Internet. Videos and performances will by presented by each partners in the world.
From Moscow to Bogota through Shanghai. AIRE is one of those 25 hours.
Friday, March 12 from Friday, March 12 from 6 am slt to 7 am slt
A course will explore the city and all of its artistic creations including the latest current exhibition.
AIRE Ville Spatiale is an artistic creation directed by Marc Blieux, in collaboration with many international artists.
2 concerts will be held during this term:
Christine Webster aka Wildo Hofmann
Judikaël Mauffret
THe 25 hours of show will also appear on screen in the “Ville spatiale”! (watch to see this broadcast you must be under the new viewer available here: http://secondlife.com/beta-viewer/)
To attend the concert on Friday March 12 from 6 am slt to 7 am slt and follow the program “25/25 Night Will Not Fall” on Thursday, March 11 (10 ma slt) > Friday, March 12 (11 am slt)
follow this link: http://slurl.com/secondlife/Ecologia% 20Island/128/128/21
> For those who do not have an account and wish to join us on the platform.
—————————————————
AIRE « Ville Spatiale » (Ciudad Espacial) es participante del festival internacional Videoformas, en el marco del programa 25/25 Night Will Not Fall : 25h de emisiones en directo y non-stop en internet, videos y performanzas presentadas por cada uno de los partenarios en el mundo, de Moscu a Bogota pasando por Shangaï. AIRE es una de estas 25 horas :
El viernes 12 de marzo de 15 à 16 h (french time), un recorrido permitira el descubrimiento de la Ciudad y el conjunto de sus creaciones artisticas , en particular la exposicion actualmente presentada.
AIRE Ville spatiale es una creacion artistica dirigida por Marc Blieux en colaboracion con numerosos artistas internacionales.
2 conciertos tendran lugar durante este recorrido :
Christine Webster aka Wildo Hofmann
Judikaël Mauffret
La integralidad de las 25 horas de emision estaran en difusion en la Ciudad del Espacio ! (atencion ! para poder disfrutar de esta difusion, deben utilizar el nuevo viewer disponible aqui : http://secondlife.com/beta-viewer/)
Para asistir a los conciertos el viernes 12 de marzo de 15 h a 16 h (french time) + seguir el programa 25/25 Night Will Not Fall del jueves 11 de marzo (19H – french time) > viernes 12 de marzo (20H – french time)
El punto de encuentro es aqui : http://slurl.com/secondlife/Ecologia%20Island/128/128/21
Para los que no tienen cuenta Second Life y desean encontrarse con nosotros en la plataforma
Derniers commentaires